梦呓之镜

接受祝福的订婚仪式，在尹锡湖的秋、冬两剧里，一幕幕戏剧性的镜头给人留下了深刻印象——

秋话中，订婚仪式是镜头的一组组闪回剪接。幼美问俊熙：你的初恋叫什么名字呢？泰锡问恩熙：你到底叫什么名字？ 若有所思的俊熙回答：[一棵树]；意料之外的恩熙答道：[ 恩熙，崔恩熙 ]，一语道破来自童年的心曲。

冬恋里，订婚仪式是友真对初恋记忆的再次追寻。街头的瞬间，友真仿佛又看到了昔日的恋人俊相，欣然跃动的眼神，微带笑意的面容，这个男子的悄然出现，不禁让友真在茫茫人海里追寻他的身影，心在回忆的氲氤里蓦然回首……

夏香中，尹锡湖再一次把订婚姻仪式做为剧情转折的分水岭。如何来表现这个片段，如何出陈推新对于剧情流畅生动的衔接，人物内心情感的表达是极其重要的。在看过夏香订婚仪式的片段后，不得不对尹锡湖的掌镜功力、对剧情的渲染而心生佩服~

镜头起处，是惠媛美丽娴静的姿容，明眸如水，长发垂肩。她望着镜子里的自己，眼里却找不到喜悦的影子。此时，尹锡湖对镜子的妙用可以说恰到好处地表现了惠媛内心的情感波澜。她想起了敏宇在山中出现的一刻，想起茶园蓦然回眸的一瞬，想起火车上的微微一笑，想起流萤飞舞中他的眼神……镜子里，敏宇身穿礼服出现在门边，玉树临风，微笑着看着自己，惠媛的眼里不禁流露出一丝欣喜的神色。此情此景，镜子中的画面成为惠媛内心的一种折射，当她发现自己错看时，眼底的亮色倏然不见了。当惠媛缓步走向订婚席时，墙上古典风格的镜子又映出她婀娜凝重的身影，而此时，敏宇的身影从旁边的屏风后渐渐走出，两人错身而过，敏宇望着惠媛的背影。[明天穿礼服的你一定美的让人目炫]，你真的很美，美得不禁让人心疼。惠媛缓缓地走着，眼前的这段路好象特别漫长，每一个带着笑容的脸庞都似乎陌生起来……晶莹剔透的雕塑后，是惠媛神色恍惚后的砰然倒地。此时的镜头中，同时出现了三个人的身影，镜子中倒地的惠媛，奔向惠媛的政才，镜子旁惊愕跑去的敏宇，这一段画面的精致、意味的寄予，给人留下了极深的印象，耐人寻味。

奔跑的意义，是生命不息的祈愿，是情场较量的方式，是情不可遏止的涌动，是爱情飞扬的快乐。在第八集中，尹锡湖赋予了奔跑不同的含意。球场上，敏宇大步流星地跑着，心底里默念着：惠媛，趕快起來﹐和心愛的人一起奔跑!!敏宇用奔跑的方法来祈愿惠媛的康复，每天，都要奔跑，每刻，都在挂念。

当你和政才奔跑时，跑到大汗淋漓，跑到政才认输，你意味深长地说，勝利並不是永遠都是最好的﹐有時失敗也是有意義的。

当惠媛无意中翻到敏宇在医院留下的素描，那是自己在奔跑的样子，此时此刻，惠媛心中的疑惑，豁然开朗。敏宇，在医院里是敏宇拉住了自己的手。奔跑，与夜风一起奔跑，敏宇，我要找到你，撒谎，你为什么要对我撒谎？想起你在阳台上言不由衷的话，敏宇，你真傻，为什么不告诉我你去医院看过我？是你， 每次看到你……好象心看到了熟悉的人，每當我有這感覺時﹐在我面前總有你…… 是你在唤醒我的心？

当你和惠媛奔跑时，是爱情，是自我的放飞。我又一次醉在承宪的笑容里，那样明朗，发自内心的笑容总是很容易地打动人，也总认为那样的他才是最真的他，带着孩子般的真纯与粲然。如要可以定格，我愿每每倒镜，回看，让心情也随之再次起舞。

牵手，苏芮唱出爱情的不易与执着。因為愛著你的愛 / 因為夢著你的夢 / 所以悲傷著你的悲傷 / 幸福著你的幸福…… 夏香中的敏宇与惠媛又何尝不是如此？睡梦里伸出的手，孤独无依，终有你温柔的一握。夜色河畔，伸出的手，痴痴等着你的回应，一切尽在不言中。晚风习习，再一次轻轻握住你温软的手，象是握住了前世今生的爱。赤足踏在柔软的草地上，好象是醉在梦乡，一切都变得不真实起来，轻拥着你，蹁跹，伸你足踏我的脚上，轻舞……在这个世界上，还有什么值得我去奢望渴求，惟有你~ 深深地望着你，把你羞涩模样印在我的心眸上，不会再忘记，不会再忽然想不起你的样子，我在心里画下你，一遍又一遍。

夏夜共舞，是承宪、艺珍的又一段生动表演，借着酒的醉力，两人翩然起舞，悄然涌动的情愫，在彼此的目光里流转，流转中又凝目而视，又倏地游离开去，眼神的起承转合，镜头的远近移接，微妙传神地表达出两人内心此处无声胜有声的动人一幕。

你有感覺到我的心跳嗎？忽然，惠媛抬眸一问，神情凝结。你望着深爱的她，眼里是说不出的情深意长。是，你悄然应道，久久地凝视着她，把她定格在自己的眼眸中，情不自禁，微微低下头去……

谢谢你看完我的字。

化妆舞会
于夏日清晨

 站在玫瑰花丛下的你，目光里的浓情爱意，静静流淌，携着爱的香气，扑面而来。馥郁的香气，第一次让我醉了，久久地望着你。爱神的箭，破空而来，这颗心，无处可逃，是意乱时玫瑰刺到的痛，是你唇边轻吮的无尽温柔。是不是因我的沉默，你微笑说，但愿每个来这儿的人都会这么说。。。就这样，你不露痕迹地又把你的真心藏了起来？


敏宇与惠媛之间的对话，政才无意中听到了。回想敏宇、妹妹说过的话，政才的心里好象打翻了五味瓶，乱了滋味。他相信他和惠媛的感情，但相小无猜的亲密，在时间的流逝中还会不会一如从前？第一次，政才的心里打上了凝重的结。敏宇、惠媛之间的协作与愉快，落在政才的眼里象针一样的痛，他不能再容忍这份情愫的漫延。他对敏宇说，错误的关系就象错误的项目一样要中止，话锋暗藏。聪明如敏宇，又如何会不懂？同时，在香槟烛光的浪漫中，政才对惠媛提出了求婚，用婚约来束缚一颗悄然苏醒的心？心，又如何会被束缚，你一低头的吻，却在惠媛的躲闪中化作失落，痛，在眼中流走。

谁没有一份爱的信物呢？铭记下恋爱中最美的时刻。友人的藏书中，扉页间的一片红叶，留下斑驳印迹的脉络里，曾有多少次的轻抚？友人笑言，红叶寄情。是啊，对爱而言，还有什么比一份信物更珍贵的，还有什么比丢失了它更让人神伤的？刻着古拙花纹的项链，是恩惠留下的爱的信物，也是惠媛知道的项链故事，但是，它却在贞雅的任性妒意中被她远远地抛落了。发狂般寻找项链的敏宇，黯然神伤。那个夏天，空旷的看台上，是恩惠盈盈的笑，在他慧黠的玩笑里，她握着他的手说：丢失的项链会找到你。回忆的甜蜜，现时的心痛，似狂澜袭涌，一浪浪激打着心岸。

绿色茵茵的草坪，忽然在一夜之间变得好大，小小的链子，你藏在哪？你不知道敏宇因为你而伤心，你不知道你对于敏宇有多么重要？夜色中，随风摇曳的树影，婆娑。说起项链，敏宇眼底的隐隐流光，让我无法原谅自己，我一定要把你找到……坐下休息的惠媛摘下枝上的叶，一片，订婚；再一片，不订婚？一片片摘落的叶，却摘不去心里的犹豫徘徊，最后的二叶，一起用力地摘下！爱情，婚约，已是无法选择？自己的人生都在别人的掌握中吗？

就在眸起的瞬间，花篮后的项链跃入惠媛的眼帘，丢失的项链会找到你，恩惠曾这样说过。把项链轻轻握在手心，象是握住了一卷如烟往事，心又在怦怦地跳。[如果你找到，我可能不会让你走]，敏宇的话忽在耳旁响起，为什么你的话，不思量，自想起。

夜色下的草坪，绿色如毡，灯光柔漫，惠媛不自禁地把项链戴在颈项，再一次感受着奇妙的心跳感觉。远远地，敏宇走来了。明天，我将步入另一个人的订婚礼堂，你用心布置的礼堂。你的唇边含着笑，静静地望着我。项链，可以失而复得的定情物，爱情，也可以吗？

平静地告别，平静地离开，我只能这么做。

不管我不得不说什么。。请别回头。 谢谢你找到项链。 请别回头，不管我不得不说什么。。我们可以说是贞雅找到了项链， 如果能让你好受些。 如果能让你好受， 就会让我好受些，惠媛.. 我。。愛。。你。 明天穿礼服的你一定美的让人目炫。。请别回头。。

惠媛慢慢转身望着敏宇。这个夜晚，风为什么这般地凉？再见了，敏宇，谢谢你带来的心动瞬间~ 再见了，敏宇，明天会不会有你的祝福？眼里已盈满滚烫的泪，怕落下，烙下爱的伤痕；怕落下，成为你心里如雨的记忆。

敏宇默默望着惠媛，他的眼睛在说：我愛你。。 

夜色草坪的这一段, 尹PD对于敏宇、惠媛之间相见容易分离难的感情表达可以说拿捏得相当好。敏宇时断时续的诉说，想说却又无法真正说出心底的话。敏宇话语里的两句[我爱你] 。应是敏宇的内心独白，最强烈也是最无奈的感情跌宕，只能深深地埋在心里，因为你好受，就会让我好受。这个夜晚，敏宇多么想对惠媛表白自己的爱，但为了不给惠媛带去更多的苦恼，他情澜渐藏的深透眼神，欲言还休的一段段话语，让我感受到的是比[我爱你]更炽热、更迂折的情感倾诉，一步一驻足，一步一低唤，怎不叫人怅然~

翌日，订婚的仪式上，望着镜中的自己，心的记忆苏醒了……

谢谢你看完我的字。

化妆舞会
于八月蝉鸣 

谨以此文献给所有走过夏香的朋友们

窗外那蔚蓝碧海似的青，和淡金色的阳光，明亮得竟有些夏天的味道，只是多了些许的温柔妩媚。走在秋意渐浓的树下，不经意间会有旋舞的落叶抚过你的肩头。才发现，怅然的心绪已似牵牛花爬满了心头。秋，让人猝不及防地思念，怀想，即使是零碎的，让人感动不已的片段，用真心串起，竟成最晶莹美丽的珠链，颗颗，散发着璀灿的夺目光华，让人驻足赞赏。

一如我爱夏香的心情，一如在这个主题下一页页朋友们留下的足迹，心情，感叹。

还记得在荷塘边，惠媛微笑着对敏宇说：“莲花在池塘深处盛开，因為它们不象別的花，莲花的香气会从远处飘送。”是的，莲淡雅、清幽的芳芬仿若是《夏日香气》留给我的印象，她不是乍浓的，鲜艳的，却是历久弥香的，需要风的盈动，需要心来聆听、感悟，才会发现她的美。

我相信，好的园丁懂得，一枝梨花压海棠的美。那淡淡的美，是杯中轻盈舒展的新绿，水色微碧，淡淡入心的怡悦，熨贴；是来自心灵的驻足聆听，是真情不泯的呼唤，无需太多的渲染、枝蔓，已让我一见动了心。因为，我已听到了心的向往与怦然。

懂得的人会明白――“見到你，我怦然心跳 ! 這便是愛 !!”，所以，我们爱上，执着，分享，在夏香里。

夏日的香气，是什么味道？miumiu用她的妙笔写道：
对我而言，以下三幕，丝丝缕缕，沁人心脾。

第一幕，清晨的荷塘，云雾弥漫，如化妆舞会言，是思念的沙落入眼中，而我却分明闻到了娇兰薄菏青草的香味。

第二幕，以黄玫瑰为顶的求婚房，用蓝手帕轻挽你的秀发，那三个字悄然出口，却又不得不闪烁其词，此情此景，我闻到了安娜苏透彻人生的花香。

第三幕，绿草如茵，伸我的手握你的手，今夜共舞；伸我的足放你足上，彼此凝视，你的眼中有我，我的眼中有你。此时，我闻到了三宅一生一生之水的味道。

爱是剧集永恒的话题，关于爱与被爱的不同心味， drmfan  JJ说道：這部戲越來越精彩了~~愛情沒有好人壞人之分，只有兩情相悅或者是單戀，對政才兄妹而言，他們一直是單戀著對方。一開始我就感覺不出來惠媛愛政才，她只是甘於在”被愛”的位置．見敏宇，惠媛才開始了解她的”愛”，那心動的感覺是既微妙又強烈．”愛”是較強於”被愛”，所以政才兄妹是那麼的強勢．可是又有什麼力量可以阻檔的住”兩情相悅”的一對戀人呢？

“如果说秋天给我们的是童话，那么夏天呈现的是一首诗。”（――绿绿语）。是的，敏宇和惠媛的爱情带给我们的心情可以用婉约的诗句来表达，这是xiaoluobo 自己写下的诗句――
《不要回头》

不，不要回头 / 或许我可以试着 / 用这样的方式 / 把你忘记……/ 倘使你眼中的依恋 / 落在我期待的心里 / 我就再也不会放你走…… / 你只望我一眼，我的爱 / 就永远回不去了……

不，不要回头 / 难以逼视，彼此噙泪的眼 / 述说着爱的心曲……/ 温热的项链 / 还留有你的余香 / 伴着我对你爱的低语……

我爱你，惠媛 / 请不要回头，我…爱…你…… / ……不要回头……/ 我怎么舍得让你走……/ 失措的眼神、仓促的步伐 / 是我爱的呼唤……

对不起，我还是知晓了 / 你是爱我的 / 却留下我独自一人 / 深夜、心疼、落泪……？

这是我回应的关于敏宇与惠媛月下共舞的片段有感。

夏 / 夜凉如水  月如钩 / 握你的手

踏着爱的步伐 / 和着心跳的音律 / 随风起舞

茵茵青草 / 似耳畔呢喃   轻柔滑过 / 足与足的秘语 / 是一封待笺的心事

深情的眸影 / 是封笺的印章 / 请用你的心 / 轻启


还有南极星、绿绿、xiaoluobo……等朋友依着剧情带来的诗句――

席慕容的《惑》、《青春》（之一）、《祈祷词》

余光中――世界上最近的距离，不是眼前或瞬间，也不是意念或誓言，而是无论漂泊到哪里的我与你的心，因为你知道,我爱你。

张小娴――世界上最遥远的距离 / 不是  生与死 /  而是  我就站在你的面前  你却不知道我爱你 

《夏日香气》又是骊歌一阕，是许多心事的一曲唱晚。再来重温一遍南极星、xiaoluobo、caicai带来的歌曲分享吧――

寂寞夜 想你的人还没睡 / 换不回 让往事各纷飞 / 总在抬头时落泪 无处退 / 彷惶的心 仿佛被撕碎
最怕黑 最怕回忆上心扉 / 挥不去 却又不知如何面对 / 梦已累 爱疲惫 / 对我 是否你已无所谓
你的一切 都让我心碎 / 却又无法再给我安慰 / 口中的誓言 只能够随风飞 / 炽热的心如今已冷却
情到浓时人憔悴  爱到深处心不悔 / 念你忘你都不对 宁愿伤心自己背 / 不怨苍天不怨谁 人生不过梦一回 / 惯看花开又花谢 却怕缘起又缘灭

听着梁静茹的《勇气》，xiaoluobo写道：今天，在路上偶然听到这首梁静茹的勇气，驻足了很久很久
之前也听过，但从未像现在被它打动……回来后，一遍一遍的倾听，脑海中一页一页的翻过敏宇和惠媛的种种。泪，竟不知不觉落下……  这又何尝不是你我的感伤？

《爱在人在》 by  张智霖、梁永琪。 歌词与歌者深情再现的宛若是敏宇、惠媛的内心世界~ 
……相信幸福，绝非侥幸。/ 一再动心，叫做缘份。/  牵挂日子，现在剩了淡淡余韵。/ 曾离别的人，重头又走近，叫故事再生。

在这和煦的秋日午后，寻着旧日的足迹，重拾一夏闻香的点点滴滴，感怀的情愫似飘落的秋叶纷纷而至，泪意一再袭上心头……

因为有[真承奉宪]xiaoxiao1005及时雨般的下集简介翻译，有 (美籍韩裔) Dramaok的英文剧情简介和主要对白，有[韩朝风]ST和[真承奉宪]abby流畅生动的译文，有[完美承宪]宪迷们的分享，有wltsai、秋叶……等许多朋友第一时间提供的下载地址，有cccl、siny123、connie_fann、可欣、绿绿97……等朋友第一时间转贴来译文和fans美轮美奂的艺术作品，有theresia（原讨论区版主）对贴子的大力支持与关注，有不是偶然制做赠予的极有意境的夏香壁纸，还有飘然、装饰品、xiaohuntun、moonlight、Mw、love裴勇俊、chokoke、设想03、舞曳假面……给予了真挚的心情分享，还有许多在默默关注的朋友，因为你们，才有了舞会的文字，才有了这片芬香馥郁的夏日花园。

这个夏天，我闻见了爱的香气。这场循香而至的舞会，是夏日里最尽情，最欢悦的相聚，亲爱的朋友们，对你们的真心真意，我惟有道一声：谢谢！~

最后，请允许我用席慕容的诗来结束这篇有些冗长的絮谈，也相信，有缘我们依然会相逢。

爱的筵席
是令人日渐消瘦的心事
是举箸前莫名的伤悲
是记忆里一场不散的筵席
是不能饮不可饮   也要拼却的
一醉

阳阳  
于夏香斋  03年9月

翠波煙雨中，忽憶從前。 
碧荷氤氳處，驀然回首。 
一段偶然邂逅的情緣，在傷逝的愛憶裏縈悸、重生。。。 

點淡淡輕愁，詠一闋心之戀曲。 
往事蒼穹下，似曾相識燕歸來。 
夏之曼舞，流螢星爍；夏香之吻，徜徉花海。。。 

黯別後，長階處。 
煙雨翠波時，終覓燕歸來。 
回眸時，爲你怦然的心，懌動如昨。。。 

陽陽 
夏香齋  03\11 

 

是多少次的錯過，才遇到了你 
是多少次的感傷，才惜別了你 


以爲 
離別，是所有傷慟的又一次沈澱 
又爲何 
夜夜遊弋，往日的潮汐裏 
尋你的溫柔眼眸，入夢 

以爲 
失落記憶的心，不再爲誰怦然而動 
又爲何 
時時回想，逝去的光陰裏 
覓你的煢孑背影，感懷 


初夏，雨飄緲如煙 
傘下的人們，走過各自的情路長階 
不同方向，不一樣的歸屬 
我們擦肩而過，在相識的最初 


故國的夏，雨纏綿如秋 
我走過人潮洶湧，踽踽長階 
是雨的私語，還是夢裏情深的呼喚 
交織，漫延。。。 


仿佛你還在身邊，我聽見了，聽見了 
心兒雀躍的鼓點，愛神舒展雙翼的歡悅 
是你麽？ 
駐足回首，魂牽夢縈的人 
淚光隱約，閃爍你的驚喜和濃情 
你知道，當我見到你，我的心怦然而動 
我明白，這便是愛。。。 


陽陽 于夏香齋 
2003.12

長長的階梯上 
記憶裏撕落的一頁光陰，寫滿你的歡顔笑語 
纏繞思念的青藤 

夏日的太陽雨，飄落初戀的序語 
老虎娶親？孤狸出嫁 
你聽，你聽見了 
琴瑟相諧時，卻，忽斷了弦 
流年似水，潺潺而逝 
帶不走心河裏與你的甜蜜    哀傷 

樸拙的項鏈，存下了靈魂的香氣 
你說過，愛會循著香氣找尋回來的 
在下著星雨的夏天 
我們再一次相遇 

思戀的小夜曲，縈唱如故 
絢爛的黃玫瑰，綻放如夏 
喚醒沈睡的心，悸動如夢 

悸動著 
愛    似是故人來 
循著你的靈魂香氣 
尋溯到幸福的彼岸。。。 



陽陽 
于夏香齋